by you

Significados de "by you" en diccionario español inglés : 1 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Speaking
1	Speaking	by you	por usted

Significados de "by you" con otros términos en diccionario español inglés : 93 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Idioms
1	Idioms	understand something by using the information you have	tirar de la madeja [v]
2	Idioms	what do you mean by that?	¿a qué viene eso? [expr]
3	Idioms	you can’t judge a book by its cover	caras vemos, corazones no sabemos
4	Idioms	get you by surprise	agarrar de bajada [v] MX
Speaking
5	Speaking	thank you for stopping by	gracias por venir
6	Speaking	you could come by and meet the guys	pudieras venir y conocer a los chicos
7	Speaking	come by tomorrow before you hit the pavement	ven mañana antes de salir a la calle
8	Speaking	don't let this opportunity pass you by!	¡no dejes escapar esta oportunidad!
9	Speaking	you got him by the short hairs	lo tienes a tu merced
10	Speaking	you thought you could slip that by me, didn't you?	creíste que lo que hiciste iba a pasar inadvertido, ¿verdad?
11	Speaking	you thought you could slip that by me, didn't you?	pensabas que me la ibas a colar, ¿no?
12	Speaking	you can´t achieve anything by doing/acting like that	no conseguirás nada actuando así
13	Speaking	you won't get anywhere by doing that	no conseguirás nada haciendo eso
14	Speaking	you can go by bus	puede ir en autobús
15	Speaking	you can call me by my name	puedes decirme
16	Speaking	you can go by bus	puedes ir en autobús
17	Speaking	you can go by bus	puedes ir en colectivo
18	Speaking	you can call me by my name	puedes llamarme por mi nombre
19	Speaking	you can call me by my name	puedes tutearme
20	Speaking	it's nice of you to come by	qué gentil de tu parte haber venido
21	Speaking	you can call me by my name	usted puede llamarme por mi nombre
22	Speaking	you can't judge a book by its cover	no juzgues a nadie por las apariencias
23	Speaking	you can´t get anywhere by doing/acting like that	no llegarás a ningún lado actuando de esta manera
24	Speaking	you can't judge a book by its cover	las apariencias engañan
25	Speaking	i'm glad you could drop by	que alegría que pudieras pasar
26	Speaking	i'm glad you could drop by	me alegro que haya venido
27	Speaking	I'm glad you could drop by	estoy muy contento de que pudieras venir
28	Speaking	i'm glad you could drop by	me alegro que hayan venido
29	Speaking	i'm glad you could drop by	me da gusto verlos
30	Speaking	i'm glad you could drop by	que felicidad que hayan venido
31	Speaking	I'm glad you could stop by	me alegra que pudieras pasar
32	Speaking	have you been here by yourself all this time?	¿has estado por tu cuenta todo este tiempo?
33	Speaking	i'll come by and pick you up	iré para allá y te recogeré
34	Speaking	how's by you?	¿qué tal tu?
35	Speaking	would you run that by me again please?	¿me repetiría eso, por favor?
36	Speaking	thank you for stopping by	gracias por pasar
37	Speaking	glad you could stop by	contento de que pudiese visitarnos
38	Speaking	glad you could stop by	contento de que viniera
39	Speaking	glad you could stop by	me alegra mucho su visita
40	Speaking	glad you could stop by	gracias por llegar a saludar
41	Speaking	glad you could stop by	gracias por detenerse a saludar
42	Speaking	glad you could stop by	gracias por visitarnos
43	Speaking	glad you could stop by	gracias por venir
44	Speaking	glad you could stop by	estamos encantados por su visita
45	Speaking	glad you could stop by	estamos encantados de que se detuvo a saludar
46	Speaking	glad you could stop by	le agradecemos la visita
47	Speaking	you can't judge a book by its cover	caras vemos, corazones no sabemos
48	Speaking	if you don't know that by now	si aún no lo sabes
49	Speaking	if you happen to pass by	si llegas a pasar
50	Speaking	if you happen to pass by	si por casualidad pasas
51	Speaking	hey you by the car	¡eh, tú, el del coche!
52	Speaking	do you by any chance know...?	¿sabes por casualidad...?
53	Speaking	you can tell by...	se conoce por...
54	Speaking	did you drink this bottle by yourself?	¿te tomaste esta botella tú solo?
55	Speaking	did you miss it by mistake or intentionally?	¿lo perdiste por error o a propósito?
56	Speaking	did your parents let you come over here all by yourself?	¿tus padres te dejaron venir sola hasta acá?
57	Speaking	do as you would be done by	haz lo que desearías que te hicieran
58	Speaking	can I call you by your first name?	¿puedo llamarlo por su nombre de pila?
59	Speaking	can I call you by your first name?	¿puedo tratarlo de tú?
60	Speaking	can I call you by your first name?	¿me permite tutearlo?
61	Speaking	can I call you by your first name?	¿puedo tutearlo?
62	Speaking	can I call you by your first name?	¿me permite llamarlo por su nombre de pila?
63	Speaking	can you drop by tonight?	¿puedes venir esta noche?
64	Speaking	may I sit by you?	¿puedo sentarme a tu lado?
65	Speaking	I came by to thank you	vine para agradecerte
66	Speaking	if it's ok by you	si no te importa
67	Speaking	we're glad you could drop by	gracias por venir
68	Speaking	we're glad you could drop by	estamos muy contentos de que haya venido
69	Speaking	we're glad you could drop by	gracias por pasar de visita
70	Speaking	we're glad you could drop by	estamos encantados que llegara por aquí
71	Speaking	we're glad you could drop by	estamos felices de que haya venido
72	Speaking	we're glad you could drop by	estamos encantados de que pasara a visitarnos
73	Speaking	we're glad you could stop by	estamos muy contentos de que haya venido
74	Speaking	what did you gain by dropping out of school?	¿qué ganaste con abandonar la escuela?
75	Speaking	nothing gets by you	no se te escapa nada
76	Speaking	what do you mean by that?	¿qué quieres decir con eso?
77	Speaking	i want you to go there by yourself	quiero que vayas allí por tu cuenta
78	Speaking	i want you to go over there by yourself	quiero que vayas allí por tu cuenta
Phrases
79	Phrases	thank you for abiding by our rules	gracias por cumplir con nuestras reglas
80	Phrases	you will know them by their fruits	por sus obras los conoceréis
81	Phrases	you make your path by walking	se hace camino al andar
Colloquial
82	Colloquial	you can't expect a different result by doing the same thing again	no hay orejas para cada martes [expr]
83	Colloquial	stand by me and i'll stand by you	tened y tengamos [expr]
84	Colloquial	how's by you?	¿qué te cuentas?
85	Colloquial	how's by you?	¿qué pasa?
86	Colloquial	how's by you?	¿qué pasa contigo?
Proverbs
87	Proverbs	you can judge a man by the company he keeps	dime con quien andas; y te diré quien eres
88	Proverbs	you can't judge a book by its cover	el hábito no hace al monje
89	Proverbs	you can't judge a book by its cover	no hay que fiarse de las apariencias
90	Proverbs	you can't tell a book by its cover	se ven las caras pero no los corazones
91	Proverbs	you can tell a lot about a person by their shoes	por el ala del sombrero se conoce al iguanero NI
Slang
92	Slang	a gift given by a seller when you buy something	yapa [f] CL
93	Slang	how's by you?	¿qué onda? LAM